Cercar en aquest blog

dijous, 18 de juny de 2009

Depenent del gènere...

Sovint hi ha confusions entre l'ús de "el llum" i "la llum". EL llum (masculí) és l'aparell que s'ha d'encendre per fer llum; LA llum (femení) és la claror, la resplendor. Per exemple: "Encén el llum", "La llum (claror) dels cotxes, d'un fanal...".

Una altra paraula que canvia de gènere és "planeta". Tots sabem que "el planeta" és un astre, com la Terra; però si parlem de "la planeta", aleshores estem parlant del destí d'una persona, d'un poble o de qualsevol cosa.

2 comentaris:

Pedrete ha dit...

¿A sí? ¿"la planeta" en catalán se refiere al destino? ¡Ostras macho! ¡Anda que no aprendo con esto! Jaja
¡Muy bueno! Debo reconocer que cada vez aprendo más. jeje Aunque te habrás dado cuenta de que estoy comentando ¡en castellano! jiji
Bueno tío, nos vemos el lunes ¡Un fuerte abrazo! Espero que ayer disfrutaras mucho... Y entrenaras... ¡Ya sabes! =P

Abel ha dit...

Pedrete! M'alegro molt que vagis aprenent a poc a poc, d'això es tracta. Si escrius en castellà no passa res, però esforça't una miqueta més i intenta-ho en català eh?

Ens veiem dilluns ;)