Cercar en aquest blog

dijous, 15 d’octubre de 2009

Paraules confuses

Sovint sento que la gent diu: "Has apagat l'ordenador?". No hi trobeu res estrany? Jo sí. Un "ordenador" és algú que ordena; el que nosaltres utilitzem per consultar el correu, accedir a Internet, etc, és un "ordinador".

El mateix passa amb "ganivet", que és l'estri amb què tallem alguna cosa. Una altra cosa és un "gabinet", el significat del qual pot ser una cambra destinada a l'estudi o el lloc on els ministres tenen consell, entre d'altres.

2 comentaris:

kokamuskes ha dit...

Bentornat... Ja es veu que has començat amb força i els estudis no t'han deixat temps per a aquest racó.

Abel ha dit...

Ramon! Doncs sí, he estat enfeinat durant uns dies, però per sort ja he pogut actualitzar.