Cercar en aquest blog

diumenge, 26 d’octubre de 2014

El verb 'calentar'

Avui tornem a parlar d'un altre barbarisme. En aquesta ocasió es tracta del verb "calentar". És ben freqüent, suposo que per influència del castellà, d'utilitzar aquesta forma en lloc de la paraula "escalfar".

De la mateixa manera, també s'ha estès aquesta forma incorrecta ―ja de base, per entendre'ns― cap a altres derivats, com el substantiu "calentador" en lloc d'"escalfador". Ara bé, sí que cal remarcar el que jo anomenaria, si més no, una curiositat. I és que l'adjectiu corresponent, en canvi, sí que és "calent", i no pas cap forma derivada d'"escalfar".

Sigui com sigui, cal que vetllem per un bon ús lingüístic de la nostra llengua, i si això hi pot ajudar ja em dono per satisfet.

Salut!


Pd. Avui, 27 d'octubre, fa 4 anys que va morir Joan Solà. Un cop més, em sumo a un modest homenatge cap a la seva persona amb aquestes ratlles de recordatori.